GARDONS LES PIEDS SUR "TERRE" !

En l'honneur de notre si belle planète j'ai décidé de consacrer tout un article au mot TERRE

En effet, en français ce mot à plusieurs sens et on commence à le savoir : l'anglais traduit le sens et non le mot!

• 🌍​ Si on commence par la terre, le globe, sur lequel on vit on parle de the EARTH (ou bien aussi "globe", "world")

D'ailleurs à ce propos je vous invite à regarder l'émission DOWN TO EARTH avec Zac Efron : traduire littéralement par "les pieds sur terre" qui montre les solutions ludiques inventées et mises en place par des petites villes ou personnes pour lutter contre le réchauffement climatique.

• 🌾 Ensuite il y a la terre que l'on cultive, celle qui permet de nous nourrir, celle-ci est : the SOIL

• 🇮🇸​🇬🇪 Il y a la terre (natale), le pays d'où l'on vient qui se dit en anglais : LAND (ne m'en veuillez pas j'ai mis les 2 premiers drapeaux qui se sont présentés 🫣​)

• ​🛣️​ Il y a la terre dans le sens "le sol", quand on dit par exemple "sous terre", qui se traduit par the GROUND
  

• 🧼​ La terre dans le sens "salissures, saletés, poussière" se dira DIRT, un chemin de terre, une personne qui est pleine de terre …

• 🏺et pour finir : la terre que l'on travaille avec ses mains /  l'argile : se diront CLAY

C'est pas mal déjà !! vous avez d'autres idées ? Likez et lisez mes autres posts cela vous sera très utile 👍